Aoneko France Productions
パリ近郊に所在するAONEKO France Productionsは、小間典子（Noriko KOMA）とリオネル・コショワ（Lionel CAUCHOIS）によって創設された日仏映像制作会社です。テレビやインターネット向けの日仏コンテンツの制作を専門としています。日仏のテレビ・チャンネルのために、フランス、日本、アフリカにおいて、ニュースレポート、ドキュメンタリーなど、ルポルタージュを制作しています。テレビ番組制作の世界で20年の経験を積んだ後、日本とフランス、2つの文化の懸け橋として、独自のストーリーを紡ぐことに決めました。
チームとサービス
私たちはあらゆるリソースと私たちのプロ・チーㇺを提供し、お客様のルポルタージュ、テレビ・ドキュメンタリー、企業映像などのプロジェクト実現のために、すべてのフォーマット（HD、ULTRA HD、4K ...）で、あらゆる放送、配信手段（（TV、インターネット、 ソーシャルネットワーク ...）を用いて可能にします。
新型コロナ流行という保健危機のこの時期に、Liveストリーミング、Webキャスト、またはウェビナー・プロジェクト（マルチカムキ ャプチャ、エンコーディング、Facebook、Youtube、Zoom、Vimeo、Twitchなど）を、私たちのチームを総動員して実現および配信します。
私たちの経験豊富な専門家チームは、お客様に多くのサービスを提供することを可能にします。
小間典子
プロデューサー
東京藝術大学を卒業した小間典子は、多くの旅を経て中東とフランスをよく知っています。彼女はレバノンとシリアに10年間滞在し、この地域についての知識が非常に豊富です。その間、多くの日本のテレビ（NHK、フジテレビ…）のアラビア語通訳およびコーディネーターとして働いていました。使用言語はフランス語、アラビア語、英語です。彼女は現在、フランスとアフリカにおいて、日本のテレビ（TV朝日、TBS、NHK ...）のために製作総指揮とコーディネートを担当しています。
リオネル・コショワ
プロデューサー、映像ジャーナリスト、ディレクター
20年の経験を持つ彼は、フランスで編集者としてキャリアをスタートさせ、カメラとジャーナリズムにすばやく転向しました。彼は多くのフランス内外のテレビ・チャンネル、通信社（BFMTV、TV5、PTV、2M、NHK、NHK World…）と働いてきました。現場主義のジャーナリストであり、彼がよく知っているアフリカ大陸で数多くのルポルタージュを制作してきました。彼は自身の新しいシナリオにインスピレーションを与える、日本文化にたいへん興味を持っています。
-日本人コーディネーター
-ディレクター
-映像ジャーナリスト
-ジャーナリスト
-ライブ・エンジニア
-ライブ・オペレーター
-チーフ・オペレーター
-ドローン・リモートパイロット
-カメラマン
- 音響エンジニア
- 照明エンジニア
- 編集者
-通訳（フランス語-英語-アラビア語）
-翻訳者（日本語-フランス語-英語-アラビア語）